東京|搭乘百年「都電荒川線」,穿梭下町生活。唯一公營路面電車(含地圖、一日遊路線、沿線景點、票價)



如果說摩登的東京裡哪裡能夠保有一絲老式的生活畫面,那麼「都電荒川線」就是這種珍貴的存在。它緩慢行走的路線多在寧靜的下町地帶,與鄰近的繁華新宿商圈有著強烈的對比,特別吸引不羈。利用了兩次的東京之旅,特別將荒川線從頭到尾走過一次,這就與大家介紹這個東京難得懷舊與日常兼具的路面電車。

資訊將包含:荒川線路線與地圖、車資與一日券、搭乘方式、一日遊/半日遊路線推薦、沿線景點&電車攝影熱點、特色等。

註,關於日本路面電車:20世紀初遍佈日本各大城的路面電車,在1960年代大眾交通與汽車普及後,大量消失在城市街景中。而壅擠的東京也免不了這樣的潮流,淘汰了大部分的路面電車,只保存了都電荒川線、東急世田谷線這唯二路線,讓百年歷史的珍貴單節車廂,繼續穿梭在市民的記憶與日常裡。

荒川線路線、地圖

都電荒川線行駛於東京的北部與東部,頭尾分別是「三之輪橋站」與「早稻田站」,長12.2公里,共有三十個站點。上圖地圖取自都電荒川線官網,給大家參考。

✔是「東京櫻花路面電車」,也是「玫瑰」盛開之處

荒川線行經許多櫻花滿布的站點,上面地圖上有標示櫻花的地方在櫻花季都是賞櫻熱點呢,例如飛鳥山站、王子站、面影橋等,是東京市區內賞櫻的好選擇,因此2017年後還被賦予了「東京櫻花路面電車」(Tokyo Sakura Tram)的美名,下次到東京賞櫻,別忘了搭乘荒川線喔😌!

除了櫻花,荒川線的玫瑰也非常有名!上面地圖上有玫瑰標誌的站點皆可見玫瑰,例如大塚站、三之輪橋站。


沿線共種植了超過140種、約13000株的玫瑰,只要在五、六月以及十月中之後(春、秋季)造訪荒川線,都可以看到玫瑰盛開伴隨電車出現的景象。

✔從頭到尾搭乘一次不用一小時,班次頻繁

根據官方說法,列車行進間最快速度40公里,不過很多時候感覺都不到這個速度,從頭搭到尾也只需約56分鐘,如下圖(點此看大圖)。


沿線的車次頻繁,約莫五至七分鐘就有一班,因此隨性跳上跳下搭車十分方便!詳情可參考都電官網時刻表

都電荒川線特色

✔東京唯一公營路面電車,高齡破百


雖說荒川線是東京僅存的唯二路面電車之一,但它其實也是唯一,「東京唯一公營的路面電車」,由東京都交通局(東京都電)所經營。(世田谷線是由東急私鐵所經營的路面電車。)

東京都路面電車系統自1913起開始啟用,全盛時期總長共有213公里、41條路線同時營運。但在1960年代後,官方欲將所有路線拆除,荒川線則因當地人反對而逃過成消失的命運,成為僅存的東京公營路面電車 ,承載著居民的回憶,至今已經超過百年的歷史

✔車站多為無人小站


荒川線沿線站點幾乎都是無人小站。


軌道兩旁的小小篷子就是等車的站點,不覺得隨便拍都很日劇場景嗎?

✔復古的單節車廂,以平穩的速度穿梭在老東京的生活裡

日本的路面電車幾乎都以單節車廂 為設計,外型十分有特色,總是吸引鐵道迷前往朝聖。而荒川線也承襲了這樣的特性,車廂清一色皆為單節車廂。造型的部分,不羈最喜歡下面這兩種。



車廂內其實沒有太多座位,也或許因為是單節且速度不快,載運量在現代社會實在不高,所以最終幾乎被淘汰殆盡(好殘酷,不過也還好荒川線倖存下來了)。


車廂頭尾都有大大的觀景窗,每次上車,不羈最愛在頭或尾欣賞沿途景致。



迎面而來的復古電車,軌道旁騎著淑女車的男女老幼,推著娃娃車或是拉著菜籃的婦人,這大概就是荒川線的日常~若在櫻花季或玫瑰盛開的季節,又多了繽紛的花色相伴。

搭乘方式

搭乘方式超簡單,前門上車並付款(刷西瓜卡、PASMO、投幣、一日券皆可),從後門下車!車上有螢幕會顯示下一站的站名,快到站時按鈴,車停下時盡快下車~

車資、超推薦的一日券


✔單次車資

大人170日圓,6-11歲小人90日圓。詳細車資可參考官網 

一日券(大推)

若要造訪荒川線,個人無敵推薦直接購買一日券,價錢400日圓(大人)、200日圓(小人)的一日券,只要搭乘三次就回本了


購買一日券非常簡單,只要上車時和司機說要買「one day pass」馬上就可以拿到一日乘車券!


一日券背面印有當天搭乘的日期,只要在該日期出示一日券,就可無限搭乘荒川線囉,上車直接把券給司機看即可。

一日遊、半日遊行程建議

▲都電荒川線路線圖(圖/都電官網

荒川線位於東京市區的北方,靠近池袋、新宿以及日暮里、上野等繁華地帶。

以下列出幾條個人走過覺得合適的路線,路線以荒川線為主,或荒川線與附近景點的搭配

有些點是以賞花為主(例如櫻花季、玫瑰季),或是你有很多想法,就自行調整行囉,旅行這種事就是自己開心就好XD。基本上,買一日券隨意趴趴走搭就對了(一日券使用超過三次就划算了!)。

✔荒川線從頭玩到尾行程:
🚃早稻田站(知名學府走跳,銀杏季美,近午可到學生食堂用餐,做個偽早稻田學生)
鬼子母神前站(東京市區的靜謐神社,欣賞六百多年超大銀杏)
向原站散步至大塚站(玫瑰時節,鐵路沿線樸實的市民風景讓人超放鬆)
更申塚站(巢鴨商店街,長者們的原宿好好逛,巢鴨商圈好逛好吃遊記
飛鳥山站&王子站(花季,飛鳥山公園&王子站公園賞櫻、賞杜鵑、賞繡球花)
三之輪橋站(復古又生活感十足的緩慢商店街,三之輪橋圖多完整遊記


✔荒川線半日遊+神樂坂商圈:
🚃更申塚站(昭和感的巢鴨商店街,巢鴨商圈好逛好吃遊記
鬼子母神前站(清淨神社&六百多年大銀杏)
面影橋站(賞櫻,據說櫻花季時河邊的櫻花超美,有點像目黑川那樣)
早稻田站(晃晃早稻田大學,銀杏季美美)
➜從早大步行至神樂坂商圈

*參考:神樂坂商圈|舒適、文青的逛街好所在,肉包和炸肉餅好好吃啊(拖稿中)

✔荒川線半日遊+上野公園與阿美橫町 or 日暮里的谷根千區域:
🚃飛鳥山站(花季,飛鳥山公園賞櫻、賞杜鵑、賞繡球花)
➜喜歡晴空塔,可在荒川二丁目站下,沿鐵路或附近小巷往荒川區役所前站,找尋晴空塔身影攝影
三之輪橋站(昭和感商店街,三之輪橋圖多完整遊記
日暮里的谷根千 (谷中銀座棒棒,根津神社小小千本鳥居清幽好拍)
or
上野公園&阿美橫町 (賞櫻、逛街買雜貨,還有動物園)

*參考:懷舊下町|谷根千&上野公園遊記

以上路線也可以倒著走,或自行增減,很多小站下車亂晃也蠻有趣,反正高興就好。個人喜歡以悠閒的步調在許多站點探索,逛景點之餘找尋自己的獨家發現~

下面的景點與攝影熱點介紹,有些點不在上面一日遊、半日遊路線建議中,但也值得晃晃,參考參考囉!

荒川線沿線景點、攝影熱點


🚃早稻田大學(早稻田站)


簡稱「早大」的早稻田大學,是日本最知名的私立大學,與慶應義塾大學並稱為「日本私立大學雙雄」,在日本是頂尖私大。

早大在各個領域都孕育出許多傑出人才,日本多屆首相與政治家皆畢業於此,小說家春上春樹、作家乙武洋匡、音樂人小室哲哉、導演是枝裕和、演員廣末涼子與堺雅人、日本滑冰王子羽生結玄等等,都曾在這個校園中留下求學身影~


或許是學生時代在這裡搭過無數次的荒川線,春上春樹的《挪威森林》還描述了一些大塚站至早稻田的荒川線風光:「電車緊貼著家家戶戶的屋簷外前進,有家曬衣陽台上連排著十個番茄盆栽,一旁有隻大黑貓正曬著太陽。這裡還可見到孩子們在庭院裡吹的肥皂泡泡......」。


在早大並沒有停留很久,只是隨意亂晃,感受這裡大學生的日常。秋季的校園裡有著許多銀杏正金黃,讓假日略為安靜的環境增添了許多繽紛色彩。偶遇一群早大生,他們嬉笑著走在黃色銀杏樹下,讓人看了真想回到大學時代。


早大有些建築頗為西式,但本身對建築不太了解,也只是走馬看花,有興趣的人可以多做些研究~

至於想在校園裡來頓偽早大生餐點的朋友,聽說大隈花園洋房大隈ガーデンハウス三樓學生食堂的燒肉丼頗有名,有機會可以吃吃看囉!

*早大附近,除了荒川線早稻田站,另有地鐵東西線「早稻田站」(步行約五分)

🚃神田川畔櫻花(面影橋站)

兩次造訪荒川線都不是櫻花季,於是並沒有在面影橋站下車。但是!若你在櫻花季來訪,推薦你在面影橋站下車。

面影橋川畔櫻花(圖/flickr,torne

不羈雖沒親眼見過那裡花季時的情景,但看過那樣櫻花滿開的照片後便心生嚮往~下車後無論往前還是往後走,沿著川畔的櫻花景色有點像中目黑的目黑川畔那樣,炸裂的櫻花與川景美得讓人目不轉睛。且聽說這裡花季時的人潮也沒中目黑壅擠,多了些靜謐。給大家參考~

🚃鬼子母神堂(鬼子母神前站)


出了荒川線電車步行不用一分鐘就可見到鬼子母神堂的入口。表參道兩旁的大樹成蔭,夏季走在下方想必暑意全消,不過當時是秋季,高聳的樹梢都披上了橘咖色的外衣,也是另一種風景。


表參道的盡頭拐個彎就是青綠色屋頂的鬼子母神堂。

據說這裡是所在地豐島區最古老的江戶時代建築,建於1578年,2016年名列國家重要文化遺產,主要供奉保佑婦女安產與兒童成長的鬼子母神,有點類似道教中的註生娘娘。


神堂內禁止攝影,所以遠遠的拍一張。

據說鬼子母原本是佛經中的夜叉,為了養育自己數千數百個子女,便在人間出沒,專門殺害人類的嬰孩作為自己子女的食物。佛祖為了阻止鬼子母夜叉的暴戾行為,便也把祂的子女藏了起來,使其片尋不著並向佛祖求救。鬼子母因此感到失去孩子的痛苦,也痛改前非,由夜叉變成一位守護孕婦與孩童的神祇。

仔細看上圖,鬼子母神堂上匾額所寫的「鬼」字,少了一小撇,據說這便是佛祖在鬼子母由暴戾的夜叉變為神明後,將其頭上的角拔除的象徵。


鬼子母神堂右前方有棵頗有氣勢的銀杏大樹。正值銀杏轉黃的季節,樹梢的葉子黃了大半,也有一半落了滿地,使地面像鋪了層黃地毯般賞心悅目。


這銀杏來頭不小,名為公孫樹,樹高三十公尺,樹圍約八公尺,超過六百歲的樹齡讓靜謐的鬼子母神堂更添空靈。


大樹旁還有稻荷神社的眾多小鳥居圍繞著,旅人漫步在下方的身影很是悠閒。喜歡拍照攝影的話這裡蠻好拍的!


鬼子母神堂前還有間兩百多年的雜貨點心店「上川口屋」,據說是日本最古的菓子店,但似乎不是天天營業,只有重要節日或是每月一次的手作市集時才開店。

若有機會可以選在每個月的第三個禮拜日來訪,沒意外的話應該會有手作市集(相關日文官網),大概是清淨的鬼子母神堂最熱鬧的時刻了。如若一般時間造訪沒有熱鬧的景象也很好,可以感受東京市區內的寧靜氛圍~

*除了荒川線的鬼子母前站,地鐵副都心線的「雜司谷站」一號出口步行五分,亦可抵達鬼子母神社。

🚃大塚站、向原站(玫瑰時節)

若是從早稻田方向出發,在玫瑰盛開的季節到訪(五、六月、十月中至十一月左右),有時間想悠哉的晃晃,可於向原站下車一路步行至大塚站(約莫六、七分鐘)。


向原站是一個不起眼的無人小站,但沿著鐵軌由向原站往大塚站的方向,兩旁是安靜的住宅區,時不時能見到騎單車的長者或少年,或是主婦推著嬰兒車經過。

玫瑰花開時,鐵路兩旁多了許多黃、紅、粉紅色花朵的妝點,當時的玫瑰花景色在意料之外,所以十分驚喜。


隨著輕鬆的腳步,很快就到了大塚站。大塚不只有荒川線行經,JR山手環狀線在這也有一站點~大塚站。

大塚是個生活感濃厚、步調相對放鬆的住宅區,機能十分不錯,購物與交通皆方便,距池袋只有一站,搭乘JR也能抵達新宿、上野、東京車站、品川等地,若有機會的話,可以到這裡住宿,感受東京都的鬧中取靜。不羈幾次的東京行時就在這裡待了兩次,推薦給同樣想待在悠閒地方但又在鬧區旁的你。


大塚站對面有條規模不大的商店街,是由多間古民家改建發展成的區域,聚集了許多食店、居酒屋。


傍晚街燈亮起,餐廳的黃燈也慢慢開展,整條商店街多了些復古的昭和風格~

✔同場加映大塚美食:米其林一星的平價麵食「鳴龍」!擔擔麵最高!

鳴龍拉麵是2017年至2019連續三年都摘下東京米其林一星的創作麵工坊,從大塚站步行到鳴龍約七分鐘。本來並沒有抱太大期待,只是想說反正在住宿地附近,就來吃吃看吧,結果一吃,實在驚艷。

私心覺得是在日本吃過最好吃的麵點,超推鳴龍的擔擔麵!!!!可惜店家不接受預約,只能現場排隊,通常排個一兩小時都正常......當天獨自一人頂著寒風在體感溫度四度的夜晚,等了兩個小時,全身發抖,又餓又冷腳又酸,於是各種怨念上身XD,想著最好是很好吃,不然就來寫篇真實食記(到底是想和誰嗆聲).....結果出乎意料的美味。


隱身在安靜的住宅區小巷子裡,一點也不起眼,但他們的擔擔麵卻讓不羈不斷回味。鹹香微辣,加上店家特製的炒肉燥,非常順口,偏重口味,卻不會讓人覺得太鹹太膩,一口接一口,十多分鐘就完食了!(我排了兩個小時耶......)美食評論網Tabelog上,鳴龍也有3.88分,算是十分高分~若要前往建議在開門前至少半小時開始排隊,這樣就不會等太久...

*鳴龍地址:〒170-0005 東京都豊島区南大塚2丁目34−4 SKY南大塚

🚃 巢鴨地藏通商店街(庚申塚站)


巢鴨地藏通商店街是下町地區充滿生氣的商圈,雖然客群以老爺爺老奶奶為主,號稱「長者們的元宿」,但個人覺得整體很好逛,有許多樸實又平價的老店家,也有一些在地美食、特色商店,例如二手店舖、紅內褲專賣店、口感特別的鹽大福等。


商店街的吉祥物小鴨也無所不在,十分可愛!這裡還有間香火鼎盛的地藏菩薩,院內還可讓信眾水洗觀音祈求身體平安。



🚃 飛鳥山公園,賞櫻、賞杜鵑、賞紫陽花 (飛鳥山站、王子站)

賞花名所飛鳥山公園與上野公園一樣,是東京最古老的公園之一,園內除了有600餘棵櫻花樹,還有約1萬5000多株杜鵑,鐵道旁植栽著1300餘棵紫陽花,因此不只是東京賞櫻勝地,杜鵑花與紫陽花開時也是人潮聚集處。

JR京濱東北線「王子站」、荒川線「王子站」、荒川線「飛鳥山站」皆出站一分鐘就可抵達飛鳥山公園。公園靠近王子站那側還有一個免費單軌電車可搭往公園山頂


不過不羈當時是搭到飛鳥山站下車,過個馬路對面就是公園。下車處前方就是一行人高架天橋(上圖)。


天橋上能俯瞰荒川線電車,喜歡攝影、拍列車的朋友可以在這裡捕捉到來往路面電車交錯碰頭的景色。這裡也算是攝影愛好者拍荒川線的熱點之一~


櫻花季前一個多禮拜前造訪飛鳥山公園,想碰碰運氣,看有沒有櫻花偷跑,結果殘念.....

櫻花盛開的飛鳥山公園(圖/flickr,Chao-Wei Juan

🚃梶原站(時光靜止的懷舊商店街)



小小的下車月台旁就是一間斑駁的書店,裡頭也販售許多雜貨,是東京現在少有的老式風景,聽說多次出現在日劇裡。

這個站點在網路上並沒有很多介紹,只是單純看到一張商店街口的照片,便想說在這裡跳下車看看好了,反正有一日券上下車搭到飽沒差。



下午兩點,太陽高掛,我獨自在這站下車,眼前少有人走動,只有幾位爺爺奶奶慢慢地在街上步行著,彷彿整條商街都在午睡。


時間在這裡好像按下了暫停鍵,停留在古早的悠閒時代,一切都慢了下來,疾駛而過的貨車成了劃破寧靜的不搭嘎。若你喜歡這樣的感覺,歡迎在此停留。



商店街入口處的左手邊第一間店「明美 菓匠」是許多人喜愛買伴手禮的店家(上圖)。該店曾多次拿到全日本和菓子大賽的獎項,店內所販售的「都電最中餅」有著都電荒川線電車的造型,內餡有著麻糬與紅豆泥,無論是自己買來享用,或是送人都十分合適!

🚃荒川車庫前站(都電回憶廣場)

喜歡電車的你可以在荒川車庫前下車,禮拜六、日免費開放參觀的「都電回憶廣場」就在車站對面。


園內小小的,陳列了幾座從前退役的荒川線電車,也有荒川線歷史的說明。不巧當時並非假日而是平日,園區沒開,就在外頭拍張照紀念。

覺得光是搭著電車穿梭,在電車裡看對向電車迎面而來已經足夠的話,其實可以跳過這個點XD。

🚃懷舊兒童遊樂園~荒川遊園地(荒川遊園地前站)

若有小小孩童行,可以來荒川遊園地親子同樂。只要出示荒川線一日券,即可免入園費用200日圓(不過園內遊樂設施仍須額外自費)。

▲荒川遊園地大門(圖/flickr,Toomore Chiang

下車後步行約五分鐘就會抵達。園區不大,不過適合兒童搭乘的摩天輪、雲霄飛車、轉木馬等設施這裡都有,另外還有小小溪流水池可採水、小型動物園可與可愛動物近距離互動。

目前園區整修中,預計2021年夏季開放。

🚃蔬果店與電車日常風景(町屋二町目站)



其實這一站附近是再普通不過的住宅區,不過平交道旁的蔬果店、熙來攘往的居民與電車形成的風景,讓人十分喜歡。


許多喜歡拍照的旅人,會在此佇足,按下快門,感受平實而悠哉的下町日常。



自帶歷史感的蔬果店有隻白色店狗,感覺也是有年紀的老狗。小小的身軀半坐在門口顧店,慵慵懶懶,卷卷尖尖的耳朵可愛極了,輕聲叫牠,卻把頭撇開,只用眼角瞄我。恩,很有個性XD,希望未來有機會再訪還能再見到牠。


🚃電車與晴空塔的交會(荒川二町目站~荒川區役所站之間)

喜歡搜集各種晴空塔樣貌的朋友,可以在荒川二町目站或荒川區役所站下車,在這兩站間,沿著鐵道或是鑽進一旁的巷弄尋找自己喜歡的晴空塔景緻。


若是沒有時間下車,搭乘電車時也可以在這兩站間見到晴空塔的身影,記得跑到車頭或車尾好拍照的地方準備隨時按下快門,運氣好如果對向也有來車,可捕捉到荒川線電車與晴空塔的合影。


🚃三之輪橋商店街,樸實在地的昭和感市場(三之輪橋站)


獲選為「關東百大車站」之一的三之橋輪站,是荒川線的起始站(早稻田則是最後一站),鐵軌旁植栽了許多玫瑰花,花開時景色明媚。可惜當時造訪非花季,無緣一見。

*完整的三之輪橋遊記可參考:懷舊荒川線「三之輪橋站」,昭和感市場,緩慢步調,關東百選車站(含交通、地圖、景點)



木製月台旁緊鄰住宅。電車的來來去去已經是居民的日常,而居民與列車的共同生活的畫面,則是旅行者所追求的風景。



下車月台旁有間名為「Kohikan」的連鎖咖啡店(台灣翻譯為「真鍋」),裡頭有販售荒川線電車的小模型(上圖),以及獨家印有電車圖樣的鬆餅,若想喝個飲料或吃吃點心的話可以參考~


櫻花季前一兩個禮拜造訪,竟然在月台附近見到偷跑盛開的櫻花。粉色的花朵於藍天的襯托下更顯豔麗,捱著一旁晾被曬衣的民房也不奇怪,反而有種親切感。


軌道末端還有間小小的「三之輪橋回憶館」,裏頭陳列了各種各樣的列車模型、歷史解說,也有列車造型的紀念品可買,適合當伴手禮。


自車站穿過巷子便能快速找到「三之輪商店街」。略微老舊的商店街裡人不算太多,大多為主婦與上了年紀的爺爺奶奶,真的是很古早的感覺啊~


雖然人不多,但各種蔬果、商品、藥妝、超市都相當齊全,價錢也十分合理!甚至在這裡也有間上了年紀的澡堂,與商店街的氛圍相當合拍。

三之輪橋站周邊地圖
*三之輪橋交通可參考三之輪橋完整遊記(地圖交通、景點、美食)

🚃後記

若你喜歡熱鬧、新穎的地方,這裡不見得合你心意,但如若偏好懷舊、放鬆又日常的風景,那荒川線上的站點,都推薦你去晃晃。搭乘搖搖晃晃的都電路面電車緩慢出發,尋找屬於老東京陳舊又悠哉的生活吧。


出發前可先參考相關優惠票券,便宜又方便~
💡網卡推薦日本SIM卡,5~8天吃到飽,官網(點我)訂購,輸入優惠碼BUGISIMALL」即有每張網卡折100圓的優惠價,折扣完的讀者優惠價419元起,CP值超高,詳情見此
💡WIFI推薦飛買家WIFI推薦,內有優惠代碼,吃到飽只要$79起。WIFI兼翻譯機只要99

💡推薦交通券成田往返東京Skyliner票、機場利木津巴士、西瓜卡、東京地鐵一二三日券、機場接送、一日包車等
💡東京景點券迪士尼、三麗鷗樂園、富士急樂園、樂高樂園、晴空塔、六本木展望台、大江溫泉物語、機器人餐廳等
💡東京近郊一日遊富士山一日遊、日光一日遊、箱根一日遊、鎌蒼江之島一日遊等
💡美食推薦新宿六歌仙松阪牛燒肉吃到飽(評價高)


*延伸閱讀*





粉絲團在這裡,喜歡我的文章就到粉絲團按個讚、看看吧:)

0 意見:

張貼留言